Love Is A Losing Game – Amy Winehouse

For you I was a flame,

Love is a losing game

Five story fire as you came,

Love is losing game

 

One I wish I never played,

Oh, what a mess we made

And now the final frame,

Love is a losing game

 

Played out by the band,

Love is a losing hand

More than I could stand,

Love is a losing hand

 

Self professed and profound

Tilter tips were down

Know you’re a gambling man

Love is a loosing hand

 

Tho’ I battled blind,

Love is a fate resigned

Memories mar my mind,

Love is a fate resigned

 

Over futile odds,

And laughed at by the Gods

And now the final frame,

Love is a losing game.

 


 

 Per te ero una fiamma

 L’amore è un gioco a perdere

 Un fuoco di cinque piani quando sei arrivato

 L’amore è un gioco a perdere

 Uno a cui vorrei non aver mai giocato

 Oh che disastro abbiamo fatto

 E adesso l’ultima immagine

 L’amore è un gioco a perdere

 

 Suonato dalla banda

 L’amore è un gioco a perdere

 Più di quanto io possa sopportare

 L’amore è un gioco a perdere

 

  Auto-proclamato e profondo

 Fino alla resa di conti

 so che sei uno scommettitore

 L’amore è un gioco a perdere

 

  Anche se combatto cieca

 L’amore è un destino rassegnato

 I ricordi rovinano la mia mente

 L’amore è un destino rassegnato

 

 Su futili probabilità

 E deriso dagli dei

 E adesso l’ultima immagine

 L’amore è un gioco a perdere

 

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: