War Eternal – Arch Enemy

Friend or foe? There’s no way to know

In the battlefield of life it’s kill or be killed.

So many times it’s a matter of degrees:

From being up on your luck to down on your knees.

It’s a hellish inferno

This is war eternal.

They try to change you, crush and break you.

Try to tell you what to do

They love to have control of you

Back against the wall

In danger of losing it all

Search deep inside

Remember who you are.

It’s times like these when lines are drawn

Which side of the fence you are standing on?

There will come a day not so far away

When the hunter becomes the prey (and you will pey).

Its a hellish inferno

This is war eternal.

They try to change you, crush and break you.

Try to tell you what to do

They love to have control of you

Back against the wall

In danger of losing it all

Search deep inside

Remember who you are.

This is fucking war!

They try to change you, crush and break you.

Try to tell you what to do

They love to have control of you

Back against the wall

In danger of losing it all

Search deep inside

Remember who you are.


 

Amico o nemico? Non c’è modo di saperlo.

Nel campo di battaglia è ‘uccidere o essere uccisi’.

Così tante volte è una questione di livello:

Dall’essere fiduciosi nella propria fortuna all’essere giù in ginocchio.

 

È un insopportabile inferno

È un’interminabile guerra.

 

Provano a cambiarti, annichilirti e stroncarti.

 

Provano a dirti cosa fare

Amano avere il controllo su di te.

Spalle al muro

Rischiando di perdere tutto

Scava a fondo dentro di te

Ricordati chi sei.

 

E in tempi come questi dove le linee di confine sono tracciate, da che parte del confine stai?

Arriverà un giorno non molto lontano

In cui il cacciatore diventerà la preda (e tu vorrai  cacciare).

 

È un  inferno insopportabile

È una guerra interminabile

 

Provano a cambiarti, annichilirti e stroncarti.

Provano a dirti cosa fare

Amano avere il controllo su di te.

Spalle al muro

Rischiando di perdere tutto

Scava a fondo dentro di te

Ricordati chi sei.

 

Questa è fottuta guerra!

Provano a cambiarti, annichilirti e stroncarti.

Provano a dirti cosa fare

Amano avere il controllo su di te.

Spalle al muro

Rischiando di perdere tutto

Scava a fondo dentro di te

Ricordati chi sei.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: