Will o the Wisp – Opeth

When you’re tired of waiting
and time is not on your side
When you’re tired of hating me,
you no longer want to hide

You’re stuck to the failures of your life
Marred with the sorrows of your strife

And time it waits for no one
It heals them when you die
And soon you are forgotten
A whisper within a sigh

When there’s trouble admitting
that you have been wrong all along
When the words you have written down
reads “everything is gone”

You’re stuck to the failures of your life
Marred with the sorrows of your strife

And time it waits for no one
It heals them when you die
And soon you are forgotten
A whisper within a sigh

And time it waits for no one
It heals them when you die
And soon you are forgotten
A whisper within a sigh

When you smother your friendships
and take much more than you need
When you can’t keep a secret to yourself
and points to the source of the deed

You’re stuck to the failures of your life
Marred with the sorrows of your strife

And you can never find the satisfaction
When you can’t outgrow
your false distractions

You know your soul is weighed on the silver scale
Of deceits and lies


Quando sei stanco di attendere

E il tempo non è dalla tua parte

Quando sei stanco di odiarmi

Non vuoi più nasconderti

Rimani attaccato ai fallimenti della tua vita

Segnato dai rimpianti del tuo conflitto

E il tempo non aspetta nessuno

Li guarisce quando tu muori

E presto sei dimenticato

Un sussurro ed un sospiro

Quando c’è difficoltà ad ammettere

Che hai sbagliato tutto il tempo

Quando le parole che hai scritto

Dicono “tutto è andato”

Rimani attaccato ai fallimenti della tua vita

Segnato dai rimpianti del tuo conflitto

E il tempo non aspetta nessuno

Li guarisce quando tu muori

E presto sei dimenticato

Un sussurro ed un sospiro

Quando soffochi le tue amicizie

E prendi molto più di quel che necessiti

Quando non sai tenere un segreto per te

E punti alla fonte dell’atto

Rimani attaccato ai fallimenti della tua vita

Segnato dai rimpianti del tuo conflitto

E non riesci mai ad essere soddisfatto

Quando non riesci a superare le tue false distrazioni

Sai che la tua anima viene pesata sulla bilancia d’argento

Di menzogne e inganni

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: