Temporary Peace – Anathema

Deep inside the silence

Staring out upon the sea

The waves washing over

Half forgotten memories

Deep within the moment

Laughter floats upon the breeze

Rising and falling, dying down within me

And I swear I never knew

how it could be

And all this time

all I had inside

was what I couldn’t see

I swear I never knew

how it could be

All the waves washing over

all that hurts inside of me

Beyond this beautiful horizon

Lies a dream for you and I.

This tranquil scene

is still unbroken by the rumors in the sky

But there’s a storm closing in

Voices crying on the wind

This serenade is growing colder

breaks my soul that tries to sing

And there’s so many, many thoughts

When I try to go to sleep

But with you I start to feel

a sort of temporary peace

There’s a drift in and out


Nel profondo silenzio

Osservando il mare

Le onde travolgono

Ricordi scordati a metà

Nel cuore del momento

La risata fluttua sulla brezza

Crescendo e calando, placandosi dentro me

E giuro che non sapevo

come potesse essere

E tutto questo tempo

tutto quello che avevo dentro

era ciò che non riuscivo a vedere

Giuro che non sapevo

come potesse essere

Tutte queste onde travolgono

tutto il dolore che è in me

Oltre questo meraviglioso orizzonte

Giace un sogno per me e per te.

Questa scena placida

resta immutata dalle voci celesti

Ma una tempesta avanza

Le voci strillano col vento

Questa serenata diventa fredda

spezza la mia anima che prova a cantare

E così tanti, tanti pensieri

Quando provo ad addormentarmi

Ma con te inizio a percepire

una sorta di pace temporanea

Un cambiamento interiore ed esteriore

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: